亲爱的甲方：
我是Ralph Theodori，Vectornator的设计总监，有些事憋在心里不吐不快：
很多经营设计工作室或是做自由设计职业的朋友们经常纠结于与客户的关系。俗话说：「英雄所见略同」，不过在这里，我更希望将设计师想象成生活在火星上：一块充满未来、时尚和艺术的地方。另一方面，客户则栖息于金星上：那里充斥着电脑自带的艺术字体、微软画图工具和漫画字体和一些陈旧风格的地方。
相信接下来的这些小建议不仅能让你与设计师的沟通更流畅，同时也能助你直达火星。在那里你终将了解坐在桌角对面的那位设计师的脑瓜里都装着些什么。那么让我们从最显而易见的问题开始：
第一个在业界人人皆知：请别再要求把Logo加大一号了。
显：
「Logo变并升」
Logo应该证：APP图标，速告。问按照况准备尺寸，千求「Logo」。
△ 把Logo吗？– By @_theinspiration
讲楚思， 拿草图失望。趁碰，尽充创详尽表法。
可以从一些基本的背景资料和点子开始， 然后慢慢由浅入深地描述你需要的细节，关键词和色彩组合等等。
设定期待值非常重要。别忘了告诉设计师们，你对项目的最终定位是什么。
好的反馈意见能使设计锦上添花。但是也不要越界，有时过多的条条框框会限制了设计师的发挥。
「不要折断设计师的翅膀」
过多的限制会影响他们的创意发挥，也会阻拦他们将可能带给你的惊喜，随时给设计师们足够的创造空间。最后，不要忘了问问设计师的意见，这样可以帮助你更加熟悉符合你标准下的设计新趋势。
△ 甲方爸爸 PK 设计师 By DEEKAY
为了避免在终稿上有惊无喜的突发状况，最好随时与设计的大趋势保持同步。敲黑板！漫画字体已经过时，如今也不再流行电脑自带的艺术字体了。可以去网上浏览一些现代品牌网站，看看大家现在都在好哪一口。网上随便逛逛，将能让你的审美品位提升好几个台阶！
予由空括受改变，畏惧改变。许突换logo难受，升颜。或许注血液键转折。
△ 爸爸 PK By DEEKAY
反馈见往往被忽视，反馈并抱怨，需表扬。鼓励，告诉，身读议。
还有，别忘了问问你的设计师他们自己的看法和意见，自我反馈能让设计进程更上一层楼。
另外无需质疑的是我们应该和设计师建立良好的革命友谊。如果这是你们之间的第一个项目，那么沟通是至关重要的。合作的越多，项目也会进行地更顺利。大家之间的互动越多，工作流程就会变得更有效率。
为了能给你的设计师提供靠谱的反馈，确保你是用正确的方式打开他们的作品。首先，最好耐心地坐在足够大的显示屏前看作品。千万别用你的手机。再优美的细节都能毁在这个小手机屏幕上。
也别忘了把作品给你的同事们看看，顺便问问他们的想法。这样能帮助你广泛吸收其他看法，给你的设计师提供更可贵更有价值的意见。
△ By DEEKAY
俗话说，三人行必有我师。不要对设计师们做的选择存有太多顾虑。当然，最终拍板的时候你得在场。我们不是让你放弃自己的投票权，只是单纯地应该听听来自其他方面的声音。归根结底，有想法好说话的客户才是每个设计师梦寐以求的。
设计师辛辛苦苦的干活，最后的尾款一定要按时给哦。
关于钱这一点，彩云再多说几句。经常有设计师在群里问，接了个设计私单不知道如何报价，我给出的报价方式就是按时间来算，这样对双方都比较合理。因为不管设计难还是容易，其实都可以转化为时间，以时间来衡量成本，是比较公平的方式。
使：资/23x需xN。释资/23（）指薪，按，按确，xN指，班。，视况N，N=2。醒：杜绝碰免，收预付款，收50%左右。
在合作中，设计师一般都处于弱势地位，你的一句再做几稿看看，可能会要设计师熬上几个通宵，所以请各位甲方爸爸善待身边的设计师，思考清楚自己想要什么再提具体修改建议吧，谢谢！
最后衷心感谢为这篇文章带来诙谐幽默插图的DEEKAY 。他用诙谐幽默的动画分享了他与客户间的恩怨情仇。彩云也按咱们国内设计圈常见的甲方视角翻译了视频内容：
欢迎关注译者的微信公众号：「彩云译设计」
浙公网安备33011002017549号