圣膏油

圣膏油(希伯来语:שמן המשחה, shemen ha-mishchah, oil of anointing)是按立圣职和大祭司以及祝圣会幕物品不可或缺的一部分(出埃及记 30:26) ) 以及后来在耶路撒冷的圣殿。 用圣膏油涂抹的主要目的是使受膏的人或物体分别为圣(出埃及记 30:29)。

最初,这种油专门用于祭司和会幕物品,但其用途后来扩展到包括国王(撒母耳记上 10:1)。 它被禁止用于外人(出埃及记 30:33)或用于任何普通人的身体(出埃及记 30:32a)并且禁止以色列人为自己复制任何类似的东西(出埃及记 30:32b) .

基督教的某些部分继续使用圣膏油作为一种虔诚的做法,以及各种礼拜仪式。

许多宗教团体都有延续圣膏油的传统,摩西准备的部分原始油一直保留到今天。 这些团体包括拉比犹太教、亚美尼亚教会、东方亚述教会、科普特教会、圣托马斯纳兹拉尼教会等。

希伯来文圣经

出埃及记 30:22-25 中描述的圣膏油是由以下物质制成的:

  • 没药(מ דור,mar deror)500 谢克尔(约 6 千克(13 磅))
  • 肉桂 (קינמון בשם, kinnemon besem) 250 谢克尔(约 3 千克(6.6 磅))
  • 藤(קְנֵה-בֹשֶׂם,qaneh-bosem,有时翻译为菖蒲)250 谢克尔(约 3 公斤(6.6 磅))
  • 决明子 (קדה, kiddah) 500 谢克尔(约 6 千克(13 磅))
  • 橄榄油 (שמן זית, shemen zayit) 一欣(约 6 升(1.3 英制加仑;1.6 美制加仑),或 5.35 千克(11.8 磅))

kaneh bosem的鉴定

虽然消息人士同意膏油五种成分中四种的身份,但第五种成分 kaneh bosem 的身份一直存在争议。 圣经表明它是一种芳香的甘蔗或草,是通过香料之路从遥远的地方进口的,并且在以色列生长着一种相关的植物(kaneh bosem 在雅歌 4 中被称为栽培植物: 14. 几种不同的植物被命名为可能是 kaneh bosem。

圣膏油

菖蒲

大多数词典编纂者、植物学家和圣经评论员将 keneh bosem 翻译为 cane balsam。 Aramaic Targum Onkelos 将阿拉姆语中的希伯来语 kaneh bosem 译为 q’nei busma。 古代的翻译和资料来源将这种植物称为甜甘蔗或甜旗(nl. Septuagint,Kerithoth 1:1 上的 Rambam,Saadia Gaon 和 Jonah ibn Janah)。 这种植物被植物学家称为菖蒲。 根据 Aryeh Kaplan 在 The Living Torah 中的说法,在古代草裙舞地区的圣地似乎生长着类似的物种(Theophrastus,植物史 9:7)。

0

点评

点赞

相关文章