菲勒特彩绘

菲勒特彩绘（西班牙语发音：[fileteˈaðo]）是一种艺术绘画和文字，具有程式化的线条和开花的攀缘植物，通常用于阿根廷布宜诺斯艾利斯。它被用来装饰各种心爱的物体：标志 、出租车、卡车，甚至布宜诺斯艾利斯的老式 colectivos 公共汽车。

Filetes（fileteado 风格的线条）通常充满了彩色装饰和对称性，并以诗意的短语、谚语和格言完成，幽默或流氓，情感或哲学。 自 20 世纪初以来，他们一直是 Porteños（布宜诺斯艾利斯的居民）文化的一部分。

filetes 诞生为简单的装饰品，成为这座城市的标志性艺术形式。它的许多发起者都是欧洲移民，他们从欧洲带来了后来的 fileteado 的一些元素，当与当地人混合时，它成为今天已知的独特阿根廷艺术形式 传统艺术风格。菲勒特彩绘在1970年首次展出后被认为是一种独特的艺术。

菲勒特彩绘起源于 19 世纪末运载水果、牛奶、杂货和面包的灰色马车。

装饰马车的画家被称为菲勒特彩绘r，因为他使用的是长线画笔，也称为制作圆盘的画笔。 这是一个源自拉丁文 Filum 的词，意思是线，指的是用作装饰的细线艺术。

由于这是在购物车完成后执行的事情，但在收到付款之前，这是一项必须快速执行的任务。

当时，许多专业画家蓬勃发展，如 Ernesto Magiori 和 Pepe Aguado，或艺术家，如 Salvador Venturo 的儿子 Miguel Venturo。 最后一位是驻扎在布宜诺斯艾利斯的意大利商船队的一位船长，他在那里创作了菲勒特彩绘，融入了很多来自他祖国的图案。 Miguel 学习绘画并提高了他父亲的技术，被许多塑造 Filete 的画家所考虑。 在图案中引入鸟类、花卉、钻石和龙，以及卡车门上的字母设计都归功于他。 由于对非常大的字母征税，Miguel 制作了较小的字母，但周围有非常丰富多彩和复杂的设计以引起注意，这些设计经久不衰。

在 Alfredo Genovese 的 Filete porteño 一书中，人类学家 Norberto Cirio 将 fileteado 的主要形式特征描述为：

• 高度程式化
• 以活泼的色彩为主
• 使用阴影和高光来营造深度感
• 首选使用 Gothic 字体样式或非常详细的字母
• 对称性的近乎强迫性再现
• 每幅作品完成后的构图
• 有效利用可用空间
• 所代表的许多图像的象征性概念化（马蹄铁是好运的象征，龙是力量的象征）。

• Corrientes Avenue 348 的路牌
• Jean Jaures 街上的房子
• 在 Jean Jaures 街购物
• 关于 fileteado Abasto neighbourhood 的短语
• 带 fileteado 的老式出租车

• Arce 的 Carlos Gardel 画作
• Jorge Muscia 的壁画（1998 年）
• Vaca Fileteada for the Cow Parade，作者：Jorge Muscia（2006 年）
• 介入鞋
• 一个 fileteado 字样的例子，读作 «Lo fui haciendo despacito para que saliera bonito»，意思是“我在制作它的过程中花了很多时间，所以它会很漂亮。”

有关其使用的现代示例，请参阅 Mike Doughty 2005 年专辑 Haughty Melodic 的封面。